2 Kronieken 15:6

SVDat volk tegen volk, en stad tegen stad in stukken gestoten werden; want God had hen met allen angst verschrikt.
WLCוְכֻתְּת֥וּ גֹוי־בְּגֹ֖וי וְעִ֣יר בְּעִ֑יר כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים הֲמָמָ֖ם בְּכָל־צָרָֽה׃
Trans.wəḵutəṯû ḡwōy-bəḡwōy wə‘îr bə‘îr kî-’ĕlōhîm hămāmām bəḵāl-ṣārâ:

Algemeen

Zie ook: Angst

Aantekeningen

Dat volk tegen volk, en stad tegen stad in stukken gestoten werden; want God had hen met allen angst verschrikt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כֻתְּת֥וּ

in stukken gestoten werden

גוֹי־

Dat volk

בְּ

-

ג֖וֹי

tegen volk

וְ

-

עִ֣יר

en stad

בְּ

-

עִ֑יר

tegen stad

כִּֽי־

want

אֱלֹהִ֥ים

God

הֲמָמָ֖ם

verschrikt

בְּ

-

כָל־

had hen met allen

צָרָֽה

angst


Dat volk tegen volk, en stad tegen stad in stukken gestoten werden; want God had hen met allen angst verschrikt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!